해외음악추천 / Karina Pasian - Just Another Melody [가사/해석/lyrics]

더 이상 널 사랑하지 않아

 

 

 

Karina Pasian - Just Another Melody

 

 

Never thought I'd feel this way

이런 식으로 느낄 줄은 몰랐어
Got rid of all my pain

내 모든 고통을 제거했어
Got it back together from the way back when

돌아올 때부터 함께 돌아 왔어
You were the one I had on my mind

넌 내가 생각했던 사람이었어
Don't take it personal, no

개인적으로 받아들이지마
Was time to let you go

당신을 보내 줄 시간 이었어
According to what I heard

내가들은 것에 따르면
It's better to stay away then (but then)

​멀리있는 것이 좋아 (그런 다음)
Soon as I saw your face

내가 너의 얼굴을 보자 마자
I swore I'd feel the same

나는 같은 느낌을 맹세해
Memories came rushing all over me

추억이 온통 밀어내
But I don't wanna make anymore

하지만 난 더 이상 만들고 싶지 않아
Sorry if the thrill is gone for me

​ 스릴이 사라지면 미안해
It's too bad because we were a masterpiece

우리가 걸작 이었기 때문에 너무 나빠

​

​
Now all that's left of us is

이제 우리에게 남은 것은
Just another melody

​ 또 다른 멜로디
Just another song I sing

내가 부르는 또 다른 노래

Can't believe you're just

당신이 단지 믿을 수 없어
Music on my radio

​ 내 라디오의 음악

Not in love with you no more

더 이상 당신을 사랑하지 않아
I'm over you

난 너 끝났어
We used to be a symphony

우리는 교향곡이었어

You used to be my everything now you're just

넌 내 전부 였어 지금은 넌
Just another melody

또 다른 멜로디

​

​
Gotta say you had me going

내가 가라고 했잖아
I saw you as the only one to cry

울고있는 유일한 사람을 봤어

So many nights alone, and I

너무나 많은 밤 혼자서
Was really down boy

정말 다운 소년이었어

Had me hypnotized boy

최면을받은 소년이 있었어
Now you're just an after thought

이제 넌 그냥 생각이야

Don't care if you call or not (No)

전화를 걸든 말든 상관 없어 (아니요)
Matter fact don't call at all no

​ 중요한 사실은 전혀 전화하지 않아

(Don't deserve this groove)

(이 홈을 사용할 자격이 없어)
Sorry if the thrill is gone for me

스릴이 사라지면 미안해

It's too bad because we were a masterpiece

우리가 걸작 이었기 때문에 너무 나빠
Now all that's left of us is

이제 우리에게 남은 것은

 

​
Just another melody

또 다른 멜로디
Just another song I sing

​ 내가 부르는 또 다른 노래
Can't believe you're just

당신이 단지 믿을 수 없어

Music on my radio

내 라디오의 음악
Not in love with you no more

더 이상 당신을 사랑하지 않아

I'm over you

난 너 끝났어
We used to be a symphony

​ 우리는 교향곡 이었어

Used to be my everything now you're just

예전에는 내 모든 것이 었었지
Just another melody

또 다른 멜로디

​

​
Every note that I'm singing is bring me further away

내가 부르는 모든 메모는 나를 더 멀어지게해
Every word that I say

내가 말하는 모든 단어

And every chord that I play

그리고 내가 연주하는 모든 코드
Reminds me day after day that you're just

당신이 단지 나에게 매일 나에게 상기시켜

​

​
Just another melody

또 다른 멜로디
Just another song I sing

내가 부르는 또 다른 노래
Can't believe you're just

당신이 단지 믿을 수 없어

 

Music on my radio

내 라디오의 음악
Not in love with you no more

더 이상 당신을 사랑하지 않습니다

I'm over you

난 너 끝났어
We used to be a symphony

우리는 교향곡 이었어

You used to be my everything now you're just

넌 내 전부 였어 지금은 넌
Just another melody

또 다른 멜로디

Never I'll be Just Another Melody

절대 다른 멜로디가 될 수 없어

Melody, Baby

멜로디, 베이비
Never thought no

생각하지 않았아

 

 

---