해외음악추천 / Grace VanderWaal - Waste My Time[가사/뮤비/해석/lyrics]

너와의 시간을 기억하며

나의 시간을 낭비할래

 

 

 

 

 

 

 

Grace VanderWaal - Waste My Time

 

 

 

Running with you it's like we're in a memory

추억 속의 한 장면처럼, 너와 함께 달려가

​

That I'll try to forget when you go up and leave

네가 떠난다면 이 기억도 전부 지워야겠지

​

Walking slow because the time's been running far

빠르게 흘러가는 시간 속에서 천천히 걷기라도 해

​

Maybe I should go up, leave you with a scar

상처를 남기고, 이제 성숙해져야 할 때인가 봐

​

​

 

You say I love you with an accent

너만의 말투로 사랑해를 말한다면

​

Then I pretend like nothing happened

난 아무 일도 없었던 것처럼 행동할게

​

Tell me, won't you miss Manhattan?

말해줘, 맨해튼이 그립지 않겠어?

​

And even though this is pointless

우리에게 아무런 의미가 남이 있지 않더라도

​

And even though this is hopeless

우리에게 희망이 없더라도

​

​

​

I just wanna waste my time

난 이렇게 시간을 낭비할래

​

I just wanna waste your time

난 이렇게 너와 시간을 낭비할래

​

We can do anything you like

우리 하고 싶은거 다해보자

​

We can talk all night

밤새 대화하면서 말이야

​

​

​

I'm unsure of you because I know you'll leave

네가 떠날 걸 알기 때문에 난 확신할 수 없었어

​

You say you love me but I whisper I don't believe

사랑한다는 너의 말에, 난 못 믿겠어라고 말 해

​

Stopping moments 'cause I can't let it be true

인정하기 힘들어, 이 순간에 그냥 머무르고 싶을 뿐이야

​

This is going nowhere but I love wasting my time with you

막다른 길에 있지만 지금 너와 보내는 시간이 너무 좋아

​

​

​

You say I love you with an accent

너만의 말투로 사랑해를 말한다면

​

Then I pretend like nothing happened

난 아무일도 없었던 것처럼 행동할게

​

Tell me, won't you miss Manhattan?

어서 말해줘, 맨해튼이 그립지 않겠어?

​

And even though this is pointless

우리에게 아무런 의미가 없더라도

​

And even though this is hopeless

우리에게 아무런 희망이 없더라도

​

​

​

I just wanna waste my time

난 이렇게 시간을 낭비할래

​

And I just wanna waste your time

난 이렇게 너와 시간을 낭비할래

​

We can do anything you like

우리 하고 싶은 거 다 해보자

​

We can talk all night

밤새 대화하면서 말이야

​

​

​

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Just waste (Ah)

낭비할래

​

My time

나의 시간을

​

Waste (Ah)

낭비할래

​

Ooh (Your time)

​

​

​

You say I love you with an accent

너만의 말투로 사랑해를 말한다면

​

And then I look away and act like nothin' happened

난 아무 일도 없었던 것처럼 네 모습을 바라볼게

​

Tell me honestly, will you miss Manhattan?

어서 솔직하게 말해줘, 맨해튼이 그립지 않겠어?

​

And even though this is pointless

우리에게 아무런 의미가 없더라도

​

And even though this is hopeless

우리에게 아무런 희망이 없더라도

​

​

​

I just wanna waste my time

난 이렇게 시간을 낭비할래

​

And I just wanna waste your time

난 이렇게 너와 시간을 낭비할래

​

We can do anything you like

우리 하고 싶은 거 다 해보자

​

We can talk all night (Ooh, ooh, ooh, ooh)

밤새 대화하면서 말이야

​

I'll pretend you're mine, just waste my time

네가 내 것인 척하면서, 시간을 보내고 싶어

​

​

Waste

낭비할래

​

My time

나의 시간을

​

Waste

낭비할래

​

Your time

너의 시간을

​

​

Waste, waste

낭비할래

​

My time

나의 시간을

​

Waste

낭비할래

​

Your time

너의 시간을

 

 

 

---